Nowe wydanie "Chatki Puchatka" - tym razem dwujęzyczne. Każdy może, czytając przygody Krzysia, Kubusia, Prosiaczka i ich przyjaciół, zaglądać do angielskiego oryginału. Dorosłym pozwoli to docenić urodę przekładu Ireny Tuwim, a dzieciom może ułatwi zapamiętywanie obcych słówek.
UWAGI:
Na okładce: wersja dwujęzyczna. Na stronie tytułowej dawna nazwa wydawnictwa: Prószyński i S-ka. Oznaczenia odpowiedzialności: A. A. Milne ; przełożyła [>>] Irena Tuwim ; ilustrował E. H. Shepard.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
W Stumilowym Lesie pojawiają się Hefalumpy. Budzące początkowo strach potwory okazują się wesołe i sympatyczne. Maleństwo zdobywa kolegę do zabawy, a Puchatek i przyjaciele przekonują się do nowych sąsiadów.
UWAGI:
Based on the Winnie the Pooh works by A.A. Milne and E.H. Shepard. Oznaczenia odpowiedzialności: Disney ; tłumaczenie Anna Niedźwiecka.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępne są 2 egzemplarze. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Nauka poszła w las. W jaki? Oczywiście w Stumilowy. Zostawiła szkolne ławki i tablicę. Powiedziała: - Cześć, głuptasy! - i wyszła z klasy. Dlaczego powiedziała "głuptasy", nie wiemy. Może dlatego, że ławki i tablica zostawały zawsze w tej samej klasie na drugi rok? A może tak jej się po prostu do rymu powiedziało? Znudziła ją szkolna proza i chciała się pobawić rymami. Najważniejsze mądrości przekazała potomności w zdaniach do zapamiętania, oznaczonych gwiazdkami. I to wszystko możecie sobie teraz przeczytać sami.
UWAGI:
Na podstawie "Winnie the Pooh" A. A. Milne i E. H. Shepard. Oznaczenia odpowiedzialności: [tekst: Hallie Marshall] ; opowiada Wanda Chotomska ; [ilustracje: John Kurtz].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni